[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/chat/lib/class/AJAXChatTemplate.php on line 55: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4689: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4691: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4692: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4693: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
Ici Japon - Forum • Consulter le sujet - Présentation Japon (besoin d'aide ) :)
bouton
accueil
candysanguide
plan_site
 Connexion   Inscription    FAQ    Candysan

Index du forum » Parlons du Japon » Découverte du Japon




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 13 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message : Présentation Japon (besoin d'aide ) :)
 Message  Publié : 17 Août 2015, 17:01 
Hors-ligne

Inscription : 17 Juin 2015, 17:00
Message(s) : 8
Bonjour,

Je dois faire une présentation sur le Japon à la rentrée. Le but de cette présentation est de donner une image du japon. J'ai donc fait des recherches sur les paysages japonais pour donner une première image sur le pays en lui-même. J'ai ensuite parler de la mentalité des japonais.
Enfin ,J'aimerais développer une partie sur les grandes différences avec la France ou tout simplement les choses marquantes du Japon. Cependant comme je ne suis jamais aller au Japon il m'est difficile de parler de cela. Par ailleurs en faisant des recherches on tombe sur plein de petites différences mais pas des trucs très marquants ou du moins qui me ne le semble pas :). Du coup j'aurais besoin de votre aide :) Si vous pouviez me donner 5/10 grandes différences (du moins celles qui vous ont marqués le plus) avec la France ça serait sympas :)

ps: N'hésitez pas à me dire si vous avez des idées sympas qui permettraient de donner une image du japon. Tout en sachant que ma présentation ne doit pas dépasser 9 minutes :)

Je vous remercie d'avance :)


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Présentation Japon (besoin d'aide ) :)
 Message  Publié : 17 Août 2015, 20:11 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 07 Juin 2015, 20:01
Message(s) : 116
Localisation : Picardie
Âge : 31
Bonjour,

"donner une image du Japon" ça veut tout et rien dire. Tu veux donner quoi comme image ? Je pense que si tu n'as pas de réelle ligne directrice ça va juste paraître brouillon lorsque tu le présentera. Si je devais faire une présentation de la sorte, je pense que mon première objectif serait à tout prix d'éviter les clichés. Prendre en considération ce qu'on a en commun et ne pas venter l'exotisme de facade qu'on nous sert dans tous les guides de voyage.

Ça évitera de sortir des anneries comme "les japonais boivent du saké parce que c'est important dans la religion shinto"... Oui, j'ai lu ça dans un article une fois... Ce qui est aussi aberrant que si on disait "les français boivent du vin parce que c'est important dans la religion catholique".

Bref, pour les différences, je peux juste te conseiller de regarder sur des blogs d'expatriés ou de personnes qui ont déjà pu aller au Japon (car ce n'est pas mon cas), ce thème y est très souvent abordés. Ne serait-ce que sur le blog d'ici-japon par exemple ;).

Il y a aussi ce site qui pourra peut-être t'aider : http://www.nippon.com/fr/
Il n'y a pas d'article clairement appellé "différences entre le Japon et la France" mais ils y traitent de politique, d'économie, de société etc,. donc de toi même tu pourra sûrement trouver des différences en lisant différents articles.

Bon courage !


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Présentation Japon (besoin d'aide ) :)
 Message  Publié : 17 Août 2015, 21:26 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Juil 2013, 21:18
Message(s) : 1385
Localisation : フィオーレ王国
Âge : 37
Lena t'a très bien répondu, sinon tu pourrais essayer de regarder les vidéos sur , notamment les mini-séries Tokyo 24 et Okinawa 48, qui sont riches en informations.

Comme différences majeures, tu pourrais par exemple te tourner vers le fonctionnement du système de santé, car je ne crois pas qu'il y ait de Sécurité Sociale au Japon. Sur la même idée, renseigne-toi sur les salaires, sur l'existence ou non d'un SMIC, etc...

Et bien sûr, le plus évident, la langue : tu pourrais te pencher (légèrement) sur les différences de structure : par exemple, là où nous utilisons un alphabet de 26 lettres, les japonais utilisent deux syllabaires de chacun 46 sons de base : les Hiraganas, pour décrire tous les mots d'origine japonaise, et les Katakanas, pour transcrire principalement les mots empruntés d'autres langues. Enfin, il y a un troisième système d'écriture, les Kanjis, qui sont au nombre de 2136 pour les Kanjis dits d'usage courant (常用漢字, jouyou kanji) c'est-à-dire nécessaires pour lire un journal et se débrouiller dans la vie de tous les jours. Ces Kanjis sont originaires de Chine et ont été introduits au Japon il y a des siècles. Avant, le japonais était une langue purement orale.

Bon courage pour ta présentations, j'espère que ces quelques informations pourront t'être utiles :-]

_________________

“Quand je suis allé à l'école, ils m'ont demandé ce que je voulais être quand je serais grand. J'ai répondu "heureux".
Ils m'ont dit que je n'avais pas compris la question, j'ai répondu qu'ils n'avaient pas compris la vie.” John Lennon


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Présentation Japon (besoin d'aide ) :)
 Message  Publié : 18 Août 2015, 09:01 
Hors-ligne

Inscription : 09 Avr 2015, 10:47
Message(s) : 26
Localisation : Rennes
Âge : 30
Si jamais tu cherche encore des idées tu peux te pencher sur les post de Tev sur le blog il parle pas mal des différences qu'il a constatées entre le Japon et la France. ;)


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Présentation Japon (besoin d'aide ) :)
 Message  Publié : 18 Août 2015, 15:42 
Hors-ligne

Inscription : 17 Juin 2015, 17:00
Message(s) : 8
Je vous remercie :)

Lena comme tu l'as dit donner une image du Japon veut tout et rien dire. Ce que je voulais c'était donner plusieurs représentations du Japon tout d'abord vis a vis de son territoire et de son paysage pour que les gens voient à quoi ressemble le territoire mais sans rentrer dans les paysages vraiment particuliers. Ensuite donner les grands traits de la mentalité des japonais.Enfin je voulais faire des différences avec la France.
Mais c'est vrai que j'ai pas de ligne directrice. Du coup comme tu l'as dit ça risque de faire brouillon. De plus j'ai que 7/9 minutes c'est très compliqué de justement pouvoir présenter le japon sous plusieurs aspect dans cet intervalle de temps. On pourrait déjà passer je ne sais combien de temps juste pour les paysages ^^. Je crois que du coup c'est aussi ça qui m'a poussé à poster sur le forum parce que bien-sur j'ai fait des recherches sur le forum avec par exemple le topic clichés sur le japon Vrai/faux, la partie voyage du site, les choses de la France qui manquaient à Tev... En effet j'avais trouvé des différences comme dit dans mon premier message sauf que j'avais dit qu'elles paraissaient petites. En fait c'est pas exact, c'est encore une histoire de temps. J'avais en tête de montrer en 3 minutes les différences avec la France ( et oui il est fou le bonhomme :) ) du coup me fallait des trucs marquants(ou plutôt je savais pas quoi choisir). Je pense que je faisais un peu fausse route(pour ne pas dire complètement).

Kokiri57 en fait j'ai regardé les vidéos (en passant qui sont vraiment superbes) mais je sais pas pourquoi ça m'est totalement sorti de la tête ^^.

Je connais pas du tout le fonctionnement du système de santé au Japon , même si je l'utilise pas ça pourrait toujours être intéressant de faire des recherches dessus :). Pour ce qui est de la langue , ça met pas venu à l'esprit et pourtant je suis en train de l'apprendre ahah. Je te le concède je suis un peu à l'ouest en ce moment :). Après je ne connais pas l'histoire de la langue. D'ailleurs au départ j'hésitais à faire sur l'histoire de la langue , mais je pense que je vais faire dessus du coup si je ne trouve pas de ligne directrice pour l'autre sujet :) Il est plus simple de faire une présentation de la langue en 7/9 minutes.

Lim0, Kokiri57 et Lena je vous remercie de m'avoir accorder du temps.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Présentation Japon (besoin d'aide ) :)
 Message  Publié : 18 Août 2015, 17:52 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 07 Juin 2015, 20:01
Message(s) : 116
Localisation : Picardie
Âge : 31
Hm, je vois. Dans ce cas je pense que ta première idée est mieux que de faire 7/9min sur la langue. Parler de la langue est intéressant pour ta deuxième partie je pense, la mentalité des japonais. C'est une langue très sociale donc elle retranscrit une partie de la mentalité japonaise. Par exemple, puisque tu es apprenant, tu dois savoir que souvent on dit "ça, ça se dit comme ça mais il ne faut pas le dire parce que c'est pas respectueux blablabla" (exemple avec le あなた).

Ou alors dans ta dernière partie, ça pourrait le faire aussi. Parler de la structure des phrases japonaises comparées à la notres (SCV vs SVC) ou des facilités/difficultés comparées des deux langues (ex : on a la blinde de conjugaison mais on n'a pas de spécificatifs numéraux ; ils ont plus de niveaux de politesses que nous [keigo bjr] mais pas de déterminants ; on a moins de caractères écrits mais plus de sons (21 phonèmes en japonais, 36 en français ; 5 voyelles phonétiques en japonais, 16 en français) etc,.).

D'ailleurs, j'y pense, il y a un exemple assez parlant de différences entre les japonais et les français qui se constate sur les adresses postales.

Chez les japonais, ils notent le code postal, la ville etc,. avant leur nom.
Nous on note notre nom avant et le reste passe après.
Ça n'a l'air de rien mais ça montre quand même qu'ils font passer leur communauté (la ville, le quartier, l'immeuble) avant eux même. À l'inverse de nous qui nous annonçons directement avant de parler du lieu où l'on habite.




En bref, l'idée de la langue est intéressante mais faire toute une présentation dessus devant des gens qui ne connaissent rien du sujet (je suppose que c'est le cas sinon tu ne choisirais pas un sujet aussi général) n'est pas forcément une bonne idée. Mets toi à la place des auditeurs, personnellement, si on me faisait une présentation de près de 10 minutes sur la langue des inuits alors que je ne connais rien de ce peuple et que je n'ai jamais entendu ce langage, je pense que je finirais par m'ennuyer sévère. Ou alors il faut que tu rende ça ludique, mais en 9min c'est chaud :D.


À la limite, si tu veux nous présenter ton plan (partie et sous partie s'il y en a) avec ce que tu veux dire/montrer dans chaque partie, on pourrait te donner notre avis sur l'ensemble. J'aurais bien blablatté sur les paysages japonais mais vu que je ne sais pas où tu en es dans ton travail, je ne préfère pas. Ça risquerait de te faire douter sur ce que tu as déjà fait.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Présentation Japon (besoin d'aide ) :)
 Message  Publié : 18 Août 2015, 21:33 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Juil 2013, 21:18
Message(s) : 1385
Localisation : フィオーレ王国
Âge : 37
Le coup de l'adresse ça pourrait être vraiment intéressant. En effet, le système d'adressage est totalement différent de chez nous : là où nous avons des noms de rue et des numéros de porte, au Japon il y a des numéros de pâtés de maisons et, à l’intérieur d'un pâté de maisons, des numéros de bâtiments.

En fait, pour trouver une endroit précis au Japon, on y va en "vue de dessus" : après le code postal, on nomme d'abord la préfecture (= département chez nous), puis la ville (ou l'arrondissement spécial dans la préfecture de Tokyo, mais elle contient aussi des villes de même niveau hiérarchique), puis le nom du quartier. A partir de là il n'y a plus de nom mais des numéros. On donne alors le numéro du sous-quartier, puis du pâté de maisons, et enfin du bâtiment. Ce que je viens de dire est très synthétique, il y a encore beaucoup d'autres nuances, mais c'est pour te donner l'idée. Nous, on fait totalement l'inverse : on donne notre numéro de porte, puis le nom de la rue, puis le code postal, puis la ville et on ne mentionne quasiment jamais le département.

Je crois que les numéros de pâtés de maisons sont numérotés en ordre croissant par rapport à leur proximité avec la mairie, mais que les numéros de bâtiments sont eux numérotés en ordre croissant en fonction de leur date de construction.

_________________

“Quand je suis allé à l'école, ils m'ont demandé ce que je voulais être quand je serais grand. J'ai répondu "heureux".
Ils m'ont dit que je n'avais pas compris la question, j'ai répondu qu'ils n'avaient pas compris la vie.” John Lennon


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Présentation Japon (besoin d'aide ) :)
 Message  Publié : 31 Août 2015, 01:31 
Hors-ligne

Inscription : 17 Juin 2015, 17:00
Message(s) : 8
Coucou ,

Merci de votre aide encore une fois et désolé de répondre aussi tard:)
Lena j'ai parler de toute la première partie de ton poste dans ma présentation , mais le coup de l'adresse je ne savais pas je pense que je vais l'utiliser ;)

Après c'est vrai que ça peu vite devenir barbant... Mais encore une fois c'est difficile de faire quelque chose de vraiment bien surtout sur un sujet aussi vague en 10 minutes. Au début j'avais pensé à apprendre au reste de la classe à se présenter pour revenir sur l'aspect ludique que tu me suggérais. Mais j'ai abandonné d'emblée parce que personnes se connait et que les gens ne participeront pas forcément . Après c'est vrai que ça pourrait être totalement l'inverse.

Pour ce qui est de mon plan on pourrait distinguer deux grandes parties. La première partie qui correspond à la présentation des différents styles d'écritures et ceci organisé de manière plutôt historique . La seconde partie serait plutôt les caractéristiques de la langue avec la structure des phrases, le fait que les noms n'ont ni genre ni nombre... Comme tu peux t'en douter la seconde partie est un peu plus fouillis comparé à la première qui suit vraiment l'ordre chronologique. J'ai quand même essayer de la sous divisé en deux parties avec ce qui me paraissait plus simple que le français et à l'inverse ce qui me paraissait plus compliqué.

Pour les paysages japonais si tu veux en parler j'en serais ravi :) Etant donné que je les connais pas du tout à par bien sur ce qu'on nous montre tout le temps et les recherches que j'ai fait dessus mais je peux mettre fait une fausse image. En réalité j'ai choisi ce sujet de présentation pour apprendre des choses :)


Kokiri 57 c'est vraiment intéressant pour la numérotation des maisons. Tu sais pour quelle raison ils ont ce système ? Je pause cette question qui peut paraître bête mais c'est surtout que j'ai aucune idée de quand ils ont commencé a assigner des numéros aux maisons. Et que du coup si c'est au 20 ème siècle pourquoi avoir choisi un système aussi complexe (du moins qui me parait complexe :) ).


N'hésitez pas à critiquer mon "plan" :)


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Présentation Japon (besoin d'aide ) :)
 Message  Publié : 31 Août 2015, 01:56 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Juil 2013, 21:18
Message(s) : 1385
Localisation : フィオーレ王国
Âge : 37
Je ne pourrais t'en dire plus concernant le système d'adressage, ne m'y étant intéressé qu'à l'occasion par simple curiosité. Il semble que la loi définissant ce système d'adressage ait été votée en 1962 et remplace une autre datant de l'ère Meiji. Il y a un article sur qui à l'air d'expliquer en détail le fonctionnement du système d'adressage japonais, ce qui pourrait t'intéresser ;)

_________________

“Quand je suis allé à l'école, ils m'ont demandé ce que je voulais être quand je serais grand. J'ai répondu "heureux".
Ils m'ont dit que je n'avais pas compris la question, j'ai répondu qu'ils n'avaient pas compris la vie.” John Lennon


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Présentation Japon (besoin d'aide ) :)
 Message  Publié : 31 Août 2015, 12:23 
Hors-ligne

Inscription : 17 Juin 2015, 17:00
Message(s) : 8
Je te remercie j'irai voir ça dès que j'aurais un peu de temps a tuer :)


Haut 
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
 
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 13 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2  Suivant

Index du forum » Parlons du Japon » Découverte du Japon


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)

 
 

 
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Aller vers :